Malabusca feine Tropfen mit Charakter – Der Rum aus Alicante
Malabusca feine Tropfen mit Charakter – Wie ein Rum aus Alicante die Weltbühne erobert Regionale Spitzenqualität aus Alcoy an der Costa Blanca. Die London Spirits Competition 2025 war für Ron Malabusca Estilo Español ein voller Erfolg: Zwei Goldmedaillen und der Titel „Beste spanische Spirituose des Jahres“ gingen an die Marke aus Alicante. Ein Rum aus […]
Sant Joan an der Costa Blanca – Wenn die Nacht brennt
Sant Joan an der Costa Blanca – Wenn die Nacht brennt Vom stillen Wunsch im Flammenlicht bis zur lodernden Kritik aus Pappmaché – an der Costa Blanca verschmelzen Magie, Gemeinschaft und Kultur. Ein Fest, das mehr ist als Feuerwerk. Es gibt Nächte, da spürt man, dass etwas in der Luft liegt. Nicht nur der Duft […]
Jedes Wort zählt – Profi Übersetzungen an der Costa Blanca
Wenn jedes Wort zählt – professionelle Übersetzungen an der Costa Blanca Warum vereidigte Übersetzerin Friederike Ott aus Dénia mehr bietet als Sprachtransfer Wer an der Costa Blanca lebt oder investiert, begegnet früher oder später dem Papierkram: Verträge, Urkunden, Bescheinigungen – alles auf Spanisch, alles oft komplex. Und genau hier trennt sich Google Translate von echter […]
Richtiger Sonnenschutz Unbesorgt die Costa Blanca geniessen
Richtiger Sonnenschutz an der Costa Blanca Wer dauerhaft an der Mittelmeerküste lebt, sollte die Sonne nicht nur genießen, sondern auch verstehen. Warum Schutz mehr ist als eine Tube Creme An der Costa Blanca bestimmt die Sonne den Rhythmus des Tages – sie wärmt, weckt und verleiht dem Leben draußen seine Selbstverständlichkeit. Doch wo sie täglich […]
Rossmann verstärkt Präsenz mit neuer Filiale in Calpe
Rossmann verstärkt Präsenz mit neuer Filiale in Calpe Am 20. Juni feiert der deutsche Drogerieriese die Eröffnung mit attraktiven Willkommensangeboten und Geschenkgutscheinen für die ersten Kunden. Mit der Eröffnung der Filiale im Einkaufzentrum Plaza Central in Calpe wird Alicante zur ersten spanischen Provinz, die zehn Rossmann-Filialen erreicht – vier davon in der Marina Alta. Der […]
Benidorm – Wo Geschichte auf Hochhäuser trifft
Benidorm – Wo Geschichte auf Hochhäuser trifft 700 Jahre, zwei Strände, Millionen Gäste: Wie sich das einstige Fischerdorf zur vertikalen Metropole entwickelte – ohne seine Seele zu verlieren. Wenn man morgens über die Plaça del Castell blickt, wo das Blau des Mittelmeers mit der Skyline flirtet, wird klar: Benidorm ist kein Ort wie jeder andere. […]
Zwei Perspektiven – Goya in Zaragoza und Gehry in Bilbao
Zwei Perspektiven – Goya in Zaragoza und Gehry in Bilbao Ein Blick auf zwei Orte, an denen Kunst Geschichte schreibt Nicht alle Kunst hängt in Museen – doch manche Museen erzählen selbst Kunstgeschichte.Im aktuellen HOTSPOT nehmen wir Sie mit an zwei Orte in Spanien, die unterschiedlicher kaum sein könnten und doch eins verbindet: ihre kulturelle […]
Altea – Zwischen Geschichte,Kunst und Mittelmeerlicht
Altea – Zwischen Geschichte, Kunst und Mittelmeerlicht Teil der neuen CBM-Serie „Mein Dorf“ – eine Spurensuche in Orten, die mehr sind als Postkartenidylle. Weißgetünchte Häuser, enge Gassen und der Blick auf das schimmernde Blau des Mittelmeers – Altea wirkt wie eine mediterrane Stillleben-Komposition. Die blau gekachelte Kuppel der Kirche Nuestra Señora del Consuelo erhebt sich […]
Vino Pinto – Ein Abend voller Kunst, Wein und Inspiration
Vino Pinto – Ein Abend voller Kunst, Wein und Inspiration In Anlehnung an die weltweit bekannte „Art Night“, kannst du zum Beispiel deine eigene Version einer ausdrucksstarken Landschaft oder einer Sehenswürdigkeit kreieren. Du brauchst keine Vorkenntnisse – unsere Künstlerin zeigt dir alles ganz entspannt Schritt für Schritt.Alle Maluntensilien, ein Glas Wein und alkoholfreie Getränke, sowie […]
Costa Blanca Künstler zwischen Küste und Weltbühne
Costa Blanca Künstler zwischen Küste und Weltbühne Von Straßenkunst bis Sakralkunst – wie die Costa Blanca kreative Spuren durch Jahrhunderte zieht. An der Costa Blanca entsteht Kunst nicht in Rückzugsräumen, sondern im Austausch mit ihrer Umgebung. Hier trifft Alltagsnähe auf Ausdruckskraft, Tradition auf Gegenwart – und manche Werke ihren Weg auf die Weltbühne. Zwischen Alicante […]