Malabusca fijne druppels met karakter - De rum uit Alicante
Malabusca gedistilleerd met karakter - Hoe een rum uit Alicante het wereldpodium verovert Regionale topkwaliteit uit Alcoy aan de Costa Blanca. De London Spirits Competition 2025 was een compleet succes voor Ron Malabusca Estilo Español: twee gouden medailles en de titel van „Beste Spaanse Spirit van het Jaar“ gingen naar het merk uit Alicante. Een rum uit [...]
Sant Joan aan de Costa Blanca - Als de nacht brandt
Sant Joan aan de Costa Blanca - Als de nacht brandt Van stille wensen in de vlammen tot vlammende papier-maché kritiek - magie, gemeenschap en cultuur komen samen aan de Costa Blanca. Een festival dat meer is dan alleen vuurwerk. Er zijn nachten waarop je kunt voelen dat er iets in de lucht hangt. Niet alleen de geur [...]
Elk woord telt - professionele vertalingen aan de Costa Blanca
Als elk woord telt - professionele vertalingen aan de Costa Blanca Waarom beëdigd vertaler Friederike Ott uit Dénia meer biedt dan alleen taaloverdracht Iedereen die aan de Costa Blanca woont of investeert, krijgt vroeg of laat te maken met papierwerk: contracten, akten, certificaten - allemaal in het Spaans, allemaal vaak ingewikkeld. En dit is precies waar Google Translate zich onderscheidt van echte [...]
Goede bescherming tegen de zon Zonder zorgen genieten aan de Costa Blanca
De juiste zonbescherming aan de Costa Blanca Wie permanent aan de Middellandse Zeekust woont, moet niet alleen van de zon genieten, maar haar ook begrijpen. Waarom bescherming meer is dan een tube crème Aan de Costa Blanca bepaalt de zon het ritme van de dag - ze verwarmt, maakt je wakker en maakt het leven buiten vanzelfsprekend. Maar waar het [...]
Rossmann versterkt aanwezigheid met nieuwe winkel in Calpe
Rossmann versterkt zijn aanwezigheid met een nieuwe vestiging in Calpe Op 20 juni viert de Duitse drogisterijketen de opening met aantrekkelijke welkomstaanbiedingen en cadeaubonnen voor de eerste klanten. Met de opening van de vestiging in het winkelcentrum Plaza Central in Calpe wordt Alicante de eerste Spaanse provincie met tien Rossmann-vestigingen, waarvan vier in de Marina Alta. De […]
Benidorm - waar geschiedenis en wolkenkrabbers elkaar ontmoeten
Benidorm - waar geschiedenis en wolkenkrabbers elkaar ontmoeten 700 jaar, twee stranden, miljoenen bezoekers: hoe het voormalige vissersdorp zich ontwikkelde tot een verticale metropool - zonder zijn ziel te verliezen. Als je 's ochtends over het Plaça del Castell kijkt, waar het blauw van de Middellandse Zee flirt met de skyline, wordt het duidelijk: Benidorm is niet zoals alle andere plaatsen. [...]
Twee perspectieven - Goya in Zaragoza en Gehry in Bilbao
Twee perspectieven - Goya in Zaragoza en Gehry in Bilbao Een blik op twee plaatsen waar kunst geschiedenis maakt Niet alle kunst hangt in musea - maar sommige musea vertellen zelf kunstgeschiedenis In de huidige HOTSPOT nemen we je mee naar twee plaatsen in Spanje die nauwelijks meer van elkaar konden verschillen en toch één ding gemeen hebben: hun culturele [...]...
Altea - Tussen geschiedenis, kunst en mediterraan licht
Altea – Tussen geschiedenis, kunst en mediterraan licht Onderdeel van de nieuwe CBM-serie „Mijn dorp“ – een zoektocht naar sporen in plaatsen die meer zijn dan een idyllisch ansichtkaartbeeld. Witgekalkte huizen, smalle straatjes en het uitzicht op het glinsterende blauw van de Middellandse Zee – Altea lijkt wel een mediterraan stilleven. De blauw betegelde koepel van de kerk Nuestra Señora del Consuelo rijst op [...]
Vino Pinto - Een avond vol kunst, wijn en inspiratie
Vino Pinto - Een avond vol kunst, wijn en inspiratie Gebaseerd op de wereldberoemde „Kunstnacht“ kun je je eigen versie van bijvoorbeeld een expressief landschap of een oriëntatiepunt maken. Je hebt geen voorkennis nodig - onze kunstenaar zal je alles stap voor stap laten zien op een zeer ontspannen manier. Alle schildersbenodigdheden, een glas wijn en non-alcoholische dranken, evenals [...]
Costa Blanca kunstenaars tussen de kust en het wereldtoneel
Kunstenaars aan de Costa Blanca tussen kust en wereldpodium Van straatkunst tot heilige kunst - hoe de Costa Blanca door de eeuwen heen haar creatieve stempel heeft gedrukt. Aan de Costa Blanca ontstaat kunst niet in retraites, maar in dialoog met de omgeving. Hier ontmoet het alledaagse leven expressiviteit, traditie ontmoet het heden - en sommige werken vinden hun weg naar het wereldtoneel. Tussen Alicante [...]