REKLAME
REKLAME
I rubrikken „Café con leche med...“ møter CBM interessante expats som deler sine historier fra Costa Blanca. Denne gangen snakker Hellmuth Krüger med Marina Uhde, en innvandrer som har bodd i det pittoreske Villajoyosa i 25 år – og som opprinnelig bare hadde planlagt en kort pause. I samtalen forteller hun om sine første dager, utfordringene og vi undersøker spørsmålet om hun noen gang vil dra tilbake til Tyskland.
Hei Marina, takk for at vi kunne møtes her i Villajoyosa. Et sted du nå har kalt ditt hjem i 25 år.
Det var ikke slik det var planlagt opprinnelig, var det vel?
Nei, slett ikke. Jeg hadde egentlig bare tenkt å komme til Spania i tre måneder for å få litt avstand fra eksmannen min. Tanten min bodde her, så jeg tenkte jeg kunne bo hos henne en stund. De tre månedene ble til 25 år.
Så det var verken ferie eller en planlagt utvandring?
Nettopp. Jeg hadde aldri tenkt å emigrere. Det var mer en slags pause, som bare varte lenger enn forventet. Og plutselig var dette mitt hjem.
Du kom hit med din seks år gamle datter og oppdro henne alene. Det var sikkert ikke lett.
Det var ikke alltid lett, spesielt i begynnelsen. Det var ikke mye støtte å få, og økonomisk var det også vanskelig, men datteren min tilpasset seg veldig raskt og snakket flytende spansk allerede etter tre måneder. Det gjorde mye lettere.
Du fant snart en fast jobb, som du fortsatt har i dag, ikke sant?
Ja, jeg fant en jobb som jeg faktisk har hatt i 23 år nå. Jeg var virkelig heldig, for uten denne faste jobben ville det vært mye vanskeligere å etablere meg her.
Hvordan opplever du utviklingen i Villajoyosa de siste 25 årene? Har byen endret seg mye, og hva gjør den fortsatt verdt å bo i for deg?
Ja, dessverre. Før var det et hemmelig tips, rolig og idyllisk. I dag har masseturismen også funnet veien hit. Stranden er fortsatt vakker, men i sommermånedene juli og august er det veldig fullt og støyende her. Likevel finnes det fortsatt hjørner, spesielt i de gamle bydelene, hvor det tradisjonelle livet fortsetter.
Jeg liker Vileros, de mange små butikkene, de delvis utmerkede restaurantene, de berømte fargerike husene og ikke minst min favorittvert Pablo.
Har du fortsatt en nær tilknytning til Tyskland?
Ja, absolutt. Familien min bor i Tyskland, og jeg har fortsatt mange venner der. Vi besøker hverandre regelmessig, og jeg kan også tenke meg å flytte tilbake en dag hvis det ikke fungerer her lenger. Tyskland er fortsatt et vakkert land for meg.
Ville du si at du noen gang har angret på beslutningen om å bli her?
Nei, jeg har aldri seriøst vurdert å flytte tilbake. Datteren min har vokst opp her og føler seg mer spansk enn tysk. Gjennom henne har jeg alltid hatt en sterk tilknytning til Spania.
Takk for det interessante samtalet, Marina. Din historie viser at man også kan slå rot i et annet land uten å ha planlagt det, og
kan leve et meningsfylt liv.
Med glede, Hellmuth. Det var hyggelig å dele historien min.
Hellmuth Krüger
