Costa Blanca Magazine

REKLAME

Reisende pass på - mer mer byråkrati for ferien din

Reisende aufgepasst: mehr Bürokratie für den Urlaub

Siden begynnelsen av desember har det nye registeret for overnatting - med en lang liste med krav til av krav til gjester og tilbydere.

Skal du på ferie? Ja, men med papirer, takk. Det spanske innenriksdepartementets nye reiseregister trådte i kraft 2. desember. Målet er økt sikkerhet, men måten dette skal oppnås på, er byråkratisk og kontroversiell. Særlig reiselivsnæringen har motsatt seg de nye reglene, men motstanden har ikke ført frem. Nå må gjester og vertskap være forberedt på omfattende datainnsamling.

Hvem er berørt av registeret?
Bestemmelsene i kongelig resolusjon 933/2021 retter seg mot nesten alle aktører i reiselivsbransjen. Hoteller, ferieleiligheter, campingplasser, turoperatører og til og med plattformer som Airbnb må overholde det nye regelverket. Også bilutleie uten sjåfør er berørt - selv om drosjer og sjåførtjenester er unntatt.

Hva kreves av de reisende?
En enkel innsjekking? Det var en gang i tiden. Fra nå av må reisende oppgi detaljert personlig informasjon, inkludert

  • For- og etternavn, fødselsdato, nasjonalitet og kjønn.
  • Identitetskort eller passnummer
    med dokumenttype og -nummer.
  • Hjemmeadresse, e-postadresse
    og telefonnummer.
  • Antall medreisende og deres forhold til hverandre, spesielt når det gjelder
    Mindreårige.

Kort sagtVerten din vet mer om deg enn dine nærmeste venner.

Og leverandørene?
Kravene slutter ikke med den reisende. Overnattingssteder og agenter må også gi informasjon om bestillingsdetaljer, betalingsmetoder og til og med kortholderens identitet. Enten det er med kredittkort, bankoverføring eller PayPal - hver eneste transaksjon skal dokumenteres. Til og med IBAN-nummer eller utløpsdato for kredittkort kan bli etterspurt.

Disse opplysningene videresendes direkte til myndighetene via SES.Hospedajes-plattformen. Formålet er å forebygge og bekjempe terrorisme og organisert kriminalitet.

Byråkrati vs. ferieglede
Reiselivsbransjen, og spesielt hotellforeningen Hosbec, er alt annet enn begeistret. Anklagen: en unødvendig byrde for leverandørene og en mulig krenkelse av de reisendes personvern. Hosbec vurderer allerede rettslige skritt mot det nye regelverket.

Et kompromiss uten en vinner?
De nye reglene kan løse sikkerhetsproblemer, men de reiser også spørsmål: Vil de reisende snart revurdere ferieplanene sine når utgiftene øker? Og hvordan vil mindre tilbydere håndtere de ekstra kravene? Bare én ting er sikkert: Feriebestillinger i Spania har endret seg fundamentalt - og ikke nødvendigvis til fordel for de involverte.