{"id":7671,"date":"2025-06-18T09:00:00","date_gmt":"2025-06-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/?p=7671"},"modified":"2025-12-04T12:31:44","modified_gmt":"2025-12-04T11:31:44","slug":"professionele-vertalingen-aan-de-costa-blanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/","title":{"rendered":"Elk woord telt - professionele vertalingen aan de Costa Blanca"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7671\" class=\"elementor elementor-7671\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9ff79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a9ff79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d51da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d51da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wanneer elk\nwoord telt -\nProfessionele vertalingen aan de Costa Blanca<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fa96aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0fa96aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc-rjc5ixzca7o96izfk6bz5kt3cfn7k3d1riqfiwahls.jpg\" title=\"Als elk woord telt - professionele vertalingen aan de Costa Blanca\" alt=\"Als elk woord telt - professionele vertalingen aan de Costa Blanca\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12c856 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e12c856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Waarom be\u00ebdigd vertaler\nFriederike Ott uit D\u00e9nia\nmeer biedt dan alleen taaloverdracht<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d380ece e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d380ece\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778a2c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"778a2c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75cdc3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75cdc3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wie aan de Costa Blanca woont of investeert, krijgt vroeg of laat te maken met papierwerk: contracten, akten, certificaten - allemaal in het Spaans, allemaal vaak ingewikkeld. En dit is waar Google Translate zich onderscheidt van echte expertise. <br \/>Friederike Ott, een be\u00ebdigd vertaler gevestigd in D\u00e9nia, zorgt ervoor dat belangrijke documenten niet alleen taalkundig correct zijn, maar ook juridisch foutloos.<\/p><p>Betrouwbaarheid wanneer het telt<br \/>Of het nu gaat om verkoopcontracten, gerechtelijke documenten, medische dossiers of schulddocumenten: Ott's focus ligt op be\u00ebdigde vertalingen die worden erkend door overheidsinstanties, notarissen of in internationale juridische transacties. Ze werkt nauwkeurig, vertrouwelijk - en met het begrip dat elke term, elke formulering doorslaggevend kan zijn.<\/p><p>Meer dan taal - context begrijpen<br \/>\u201eHet gaat niet alleen om woorden, maar ook om impact,\u201c zegt Ott. Naast de technisch correcte vertaling brengt ze ook culturele en juridische achtergrondinformatie over. Zo wordt een document een begrijpelijke tekst - en taal een instrument voor duidelijkheid en zekerheid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e5ea8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40e5ea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd85c6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7fd85c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdf1b0 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"8fdf1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1:1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/globe-on-office-desk-2024-12-13-21-00-11-utc.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8fdf1b0\" data-elementor-lightbox-title=\"Wenn jedes  Wort z\u00e4hlt \u2013  professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-elementor-lightbox-description=\"Wenn jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzY3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nvc3RhYmxhbmNhLW1hZ2F6aW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNlwvZ2xvYmUtb24tb2ZmaWNlLWRlc2stMjAyNC0xMi0xMy0yMS0wMC0xMS11dGMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGZkZjFiMCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/globe-on-office-desk-2024-12-13-21-00-11-utc.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"Als elk woord telt \u2013 professionele vertalingen aan de Costa Blanca 1\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-057bd3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"057bd3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c8621 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"10c8621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1:1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/signing-approval-record-documents-stamp-confirmati-2025-03-06-10-07-30-utc.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10c8621\" data-elementor-lightbox-title=\"Wenn jedes  Wort z\u00e4hlt \u2013  professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-elementor-lightbox-description=\"Wenn jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzY3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nvc3RhYmxhbmNhLW1hZ2F6aW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNlwvc2lnbmluZy1hcHByb3ZhbC1yZWNvcmQtZG9jdW1lbnRzLXN0YW1wLWNvbmZpcm1hdGktMjAyNS0wMy0wNi0xMC0wNy0zMC11dGMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMTBjODYyMSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/signing-approval-record-documents-stamp-confirmati-2025-03-06-10-07-30-utc.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"801\" aria-label=\"Als elk woord telt \u2013 professionele vertalingen aan de Costa Blanca 2\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778c1a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"778c1a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69a020 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e69a020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Voor wie is professioneel vertalen de moeite waard?<\/strong><br \/>- Voor inwoners die offici\u00eble brieven of kennisgevingen nodig hebben<br \/>- Voor kopers die met rechtszekerheid de Spaanse vastgoedmarkt willen betreden<br \/>- Voor ondernemers die contracten, aanbiedingen of overeenkomsten opstellen in twee talen<br \/>- Voor gezinnen die school- of offici\u00eble documenten correct willen laten vertalen<\/p><p>Friederike Ott biedt tolkdiensten aan op verzoek als onderdeel van lopende projecten - maar de focus ligt duidelijk op geschreven vertalingen met hoge normen en autorisatie. Dus als je het zekere voor het onzekere wilt nemen, laat je vertalingen dan professioneel uitvoeren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6540cbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6540cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Friederike Ott <\/strong><br \/><strong>Gediplomeerd vertaler en <\/strong><strong>be\u00ebdigd vertaler<\/strong><br \/><strong>Tel. +34 681 96 95 79<\/strong><br \/><strong>info@nnpp-traducciones.com<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5ab7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c5ab7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab90bc elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ab90bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca5877 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"5ca5877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7623 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-infos tag-calpe tag-costa-blanca-2 tag-deutsche-drogerie-in-spanien tag-drogerie-markt-costa-blanca tag-rossmann-angebote-spanien tag-rossmann-calpe-eroeffnung\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/drogerie-rossmann-mit-neuer-filiale-in-calpe\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fachada-interior-galeria-6044-Calpe-3-2048x1536.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-7688\" alt=\"Drogerie Rossmann Calpe Costa Blanca\" srcset=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fachada-interior-galeria-6044-Calpe-3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fachada-interior-galeria-6044-Calpe-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fachada-interior-galeria-6044-Calpe-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fachada-interior-galeria-6044-Calpe-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fachada-interior-galeria-6044-Calpe-3-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Info<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/drogerie-rossmann-mit-neuer-filiale-in-calpe\/\" >\n\t\t\t\tRossmann versterkt aanwezigheid met nieuwe winkel in Calpe\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7494 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-infos tag-altea tag-javea tag-kunst-an-der-costa-blanca tag-kuenstler-costablanca tag-moraira\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/costa-blanca-kuenstler-zwischen-kueste-und-weltbuehne\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tardor-La-Xara-1.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-7515\" alt=\"Dichtbij en ver weg: kunstenaars tussen kust en wereldpodium 19\" srcset=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tardor-La-Xara-1.jpg 1200w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tardor-La-Xara-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tardor-La-Xara-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tardor-La-Xara-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Info<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/costa-blanca-kuenstler-zwischen-kueste-und-weltbuehne\/\" >\n\t\t\t\tCosta Blanca kunstenaars tussen de kust en het wereldtoneel\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7168 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-infos tag-altea tag-denia tag-javea tag-kunst-an-der-costa-blanca tag-kuenstler-an-der-costablanca tag-kunstszene-costablanca tag-moraira\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-7170\" alt=\"Tussen studiolicht en straatstof: de levendige kunstsc\u00e8ne aan de Costa Blanca\" srcset=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13.jpg 1200w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13-300x169.jpg 300w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Info<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/\" >\n\t\t\t\tDe kunstsc\u00e8ne aan de Costa Blanca - kunst gecombineerd met het dagelijks leven\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als elk woord telt - professionele vertalingen aan de Costa Blanca Waarom be\u00ebdigd vertaler Friederike Ott uit D\u00e9nia meer biedt<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[982],"tags":[928,613,927,926,973],"class_list":["post-7671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-service","tag-beglaubigte-uebersetzung","tag-costa-blanca-2","tag-profesionelle-uebersetzungen","tag-uebersetzer-costablanca","tag-uebersetzungen-denia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zwischen Atelierlicht und Stra\u00dfenstaub - Wie sich Kunst in Marina Alta und Marina Baixa mit dem Alltag verbindet \u2013 sichtbar, zug\u00e4nglich und\u2026\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Costa Blanca Magazin - Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\u00fcste\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\u2026\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zwischen Atelierlicht und Stra\u00dfenstaub - Wie sich Kunst in Marina Alta und Marina Baixa mit dem Alltag verbindet \u2013 sichtbar, zug\u00e4nglich und\u2026\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1605\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"236\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T07:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-11T10:09:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\u2026\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zwischen Atelierlicht und Stra\u00dfenstaub - Wie sich Kunst in Marina Alta und Marina Baixa mit dem Alltag verbindet \u2013 sichtbar, zug\u00e4nglich und\u2026\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#blogposting\",\"name\":\"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\\u2026\",\"headline\":\"Die Kunstszene der Costa Blanca &#8211; Kunst mit Alltag verbunden\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Zwischen \\nAtelierlicht und Stra\\u00dfenstaub: \\nDie lebendige Kunstszene der Costa Blanca\"},\"datePublished\":\"2025-05-26T09:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-11T12:09:51+02:00\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Infos, Altea, Denia, Javea, Kunst an der Costa Blanca, K\\u00fcnstler an der Costablanca, Kunstszene Costablanca, Moraira\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zu Hause\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/#listItem\",\"name\":\"Lokales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lokales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/business-service\\\/#listItem\",\"name\":\"Business &amp; Service\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl#listItem\",\"name\":\"Zu Hause\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/business-service\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Business &amp; Service\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/business-service\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#listItem\",\"name\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/#listItem\",\"name\":\"Lokales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/category\\\/lokales\\\/business-service\\\/#listItem\",\"name\":\"Business &amp; Service\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Costa Blanca Magazin\",\"description\":\"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\\u00fcste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/\",\"email\":\"info@die-inselzeitung.com\",\"telephone\":\"+34971744467\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#organizationLogo\",\"width\":1605,\"height\":236,\"caption\":\"Costa Blanca Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/costablancalifestyle\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/costablancamagazin\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"C\\\/Marina 104, 1\\u00b0, Local 7\",\"postalCode\":\"07620\",\"addressLocality\":\"Llucmajor\",\"addressRegion\":\"Baleares\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"taxID\":\"ESB57951659\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cfbdbc44f12f8d740ffab223d40cc137778b8e1b4ea296ddd13a88720b707094?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/\",\"name\":\"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\\u2026\",\"description\":\"Zwischen Atelierlicht und Stra\\u00dfenstaub - Wie sich Kunst in Marina Alta und Marina Baixa mit dem Alltag verbindet \\u2013 sichtbar, zug\\u00e4nglich und\\u2026\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Zwischen \\nAtelierlicht und Stra\\u00dfenstaub: \\nDie lebendige Kunstszene der Costa Blanca\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/lokales\\\/infos\\\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-05-26T09:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-11T12:09:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Costa Blanca Magazin\",\"description\":\"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\\u00fcste\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/nl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\u2026<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"De kunstsc\u00e8ne aan de Costa Blanca - kunst met het dagelijks leven...","description":"Tussen studiolicht en straatstof - Hoe kunst zich verbindt met het dagelijks leven in Marina Alta en Marina Baixa - zichtbaar, toegankelijk en...","canonical_url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#blogposting","name":"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\u2026","headline":"Die Kunstszene der Costa Blanca &#8211; Kunst mit Alltag verbunden","author":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Zwischen \nAtelierlicht und Stra\u00dfenstaub: \nDie lebendige Kunstszene der Costa Blanca"},"datePublished":"2025-05-26T09:00:00+02:00","dateModified":"2025-10-11T12:09:51+02:00","inLanguage":"nl-BE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#webpage"},"articleSection":"Infos, Altea, Denia, Javea, Kunst an der Costa Blanca, K\u00fcnstler an der Costablanca, Kunstszene Costablanca, Moraira"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl#listItem","position":1,"name":"Zu Hause","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/#listItem","name":"Lokales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/#listItem","position":2,"name":"Lokales","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/business-service\/#listItem","name":"Business &amp; Service"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl#listItem","name":"Zu Hause"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/business-service\/#listItem","position":3,"name":"Business &amp; Service","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/business-service\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#listItem","name":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/#listItem","name":"Lokales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#listItem","position":4,"name":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/business-service\/#listItem","name":"Business &amp; Service"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/#organization","name":"Costa Blanca Magazin","description":"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\u00fcste","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/","email":"info@die-inselzeitung.com","telephone":"+34971744467","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#organizationLogo","width":1605,"height":236,"caption":"Costa Blanca Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/","https:\/\/www.instagram.com\/costablancamagazin\/"],"address":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"C\/Marina 104, 1\u00b0, Local 7","postalCode":"07620","addressLocality":"Llucmajor","addressRegion":"Baleares","addressCountry":"ES"},"taxID":"ESB57951659"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfbdbc44f12f8d740ffab223d40cc137778b8e1b4ea296ddd13a88720b707094?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#webpage","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/","name":"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\u2026","description":"Zwischen Atelierlicht und Stra\u00dfenstaub - Wie sich Kunst in Marina Alta und Marina Baixa mit dem Alltag verbindet \u2013 sichtbar, zug\u00e4nglich und\u2026","inLanguage":"nl-BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CBM-Kuenstler-Costablanca-Toni-Mari-13.jpg","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#mainImage","width":1200,"height":675,"caption":"Zwischen \nAtelierlicht und Stra\u00dfenstaub: \nDie lebendige Kunstszene der Costa Blanca"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/#mainImage"},"datePublished":"2025-05-26T09:00:00+02:00","dateModified":"2025-10-11T12:09:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/","name":"Costa Blanca Magazin","description":"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\u00fcste","inLanguage":"nl-BE","publisher":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/#organization"}}]},"og:locale":"nl_BE","og:site_name":"Costa Blanca Magazin - Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\u00fcste","og:type":"article","og:title":"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\u2026","og:description":"Zwischen Atelierlicht und Stra\u00dfenstaub - Wie sich Kunst in Marina Alta und Marina Baixa mit dem Alltag verbindet \u2013 sichtbar, zug\u00e4nglich und\u2026","og:url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/infos\/die-kunstszene-der-costa-blanca-kunst-mit-alltag-verbunden\/","og:image":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg","og:image:width":1605,"og:image:height":236,"article:published_time":"2025-05-26T07:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-10-11T10:09:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Die Kunstszene der Costa Blanca - Kunst mit Alltag\u2026","twitter:description":"Zwischen Atelierlicht und Stra\u00dfenstaub - Wie sich Kunst in Marina Alta und Marina Baixa mit dem Alltag verbindet \u2013 sichtbar, zug\u00e4nglich und\u2026","twitter:image":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7671","title":"Elk woord telt - professionele vertalingen aan de Costa...","description":"Waarom be\u00ebdigd vertaler Friederike Ott uit D\u00e9nia meer biedt dan alleen taaltransfer","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-19 14:14:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-06-17 11:30:37","updated":"2026-01-19 14:14:30"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\" title=\"Zu Hause\">Zu Hause<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/\" title=\"Lokales\">Lokales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/business-service\/\" title=\"Business &amp; Service\">Business &amp; Service<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tJedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Zu Hause","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl"},{"label":"Lokales","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/"},{"label":"Business &amp; Service","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/category\/lokales\/business-service\/"},{"label":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7671"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10272,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7671\/revisions\/10272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}