{"id":3728,"date":"2024-12-29T09:00:00","date_gmt":"2024-12-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/?p=3728"},"modified":"2025-04-28T08:17:56","modified_gmt":"2025-04-28T06:17:56","slug":"reisende-pass-opp-mer-byrakrati-for-ferien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/lokales\/news-politik\/reisende-aufgepasst-mehr-buerokratie-fuer-den-urlaub\/","title":{"rendered":"Reisende m\u00e5 passe seg - mer byr\u00e5krati i ferien"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Reisende\npass p\u00e5 - mer\nmer byr\u00e5krati\nfor ferien din<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Reisende\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Siden begynnelsen av desember har det nye registeret\nfor overnatting - med en lang liste med krav til\nav krav til gjester og tilbydere.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Skal du p\u00e5 ferie? Ja, men med papirer, takk. Det spanske innenriksdepartementets nye reiseregister tr\u00e5dte i kraft 2. desember. M\u00e5let er \u00f8kt sikkerhet, men m\u00e5ten dette skal oppn\u00e5s p\u00e5, er byr\u00e5kratisk og kontroversiell. S\u00e6rlig reiselivsn\u00e6ringen har motsatt seg de nye reglene, men motstanden har ikke f\u00f8rt frem. N\u00e5 m\u00e5 gjester og vertskap v\u00e6re forberedt p\u00e5 omfattende datainnsamling.<\/p>

Hvem er ber\u00f8rt av registeret?<\/strong>
Bestemmelsene i kongelig resolusjon 933\/2021 retter seg mot nesten alle akt\u00f8rer i reiselivsbransjen. Hoteller, ferieleiligheter, campingplasser, turoperat\u00f8rer og til og med plattformer som Airbnb m\u00e5 overholde det nye regelverket. Ogs\u00e5 bilutleie uten sj\u00e5f\u00f8r er ber\u00f8rt - selv om drosjer og sj\u00e5f\u00f8rtjenester er unntatt.<\/p>

Hva kreves av de reisende?<\/strong>
En enkel innsjekking? Det var en gang i tiden. Fra n\u00e5 av m\u00e5 reisende oppgi detaljert personlig informasjon, inkludert<\/p>

  • For- og etternavn, f\u00f8dselsdato, nasjonalitet og kj\u00f8nn.<\/li>
  • Identitetskort eller passnummer
    med dokumenttype og -nummer.<\/li>
  • Hjemmeadresse, e-postadresse
    og telefonnummer.<\/li>
  • Antall medreisende og deres forhold til hverandre, spesielt n\u00e5r det gjelder
    Mindre\u00e5rige.<\/li><\/ul>

    Kort sagt<\/em>Verten din vet mer om deg enn dine n\u00e6rmeste venner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Og leverand\u00f8rene?<\/strong>
    Kravene slutter ikke med den reisende. Overnattingssteder og agenter m\u00e5 ogs\u00e5 gi informasjon om bestillingsdetaljer, betalingsmetoder og til og med kortholderens identitet. Enten det er med kredittkort, bankoverf\u00f8ring eller PayPal - hver eneste transaksjon skal dokumenteres. Til og med IBAN-nummer eller utl\u00f8psdato for kredittkort kan bli etterspurt.<\/p>

    Disse opplysningene videresendes direkte til myndighetene via SES.Hospedajes-plattformen. Form\u00e5let er \u00e5 forebygge og bekjempe terrorisme og organisert kriminalitet.<\/p>

    Byr\u00e5krati vs. ferieglede<\/strong>
    Reiselivsbransjen, og spesielt hotellforeningen Hosbec, er alt annet enn begeistret. Anklagen: en un\u00f8dvendig byrde for leverand\u00f8rene og en mulig krenkelse av de reisendes personvern. Hosbec vurderer allerede rettslige skritt mot det nye regelverket.<\/p>

    Et kompromiss <\/strong>uten en vinner?<\/strong>
    De nye reglene kan l\u00f8se sikkerhetsproblemer, men de reiser ogs\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l: Vil de reisende snart revurdere ferieplanene sine n\u00e5r utgiftene \u00f8ker? Og hvordan vil mindre tilbydere h\u00e5ndtere de ekstra kravene? Bare \u00e9n ting er sikkert: Feriebestillinger i Spania har endret seg fundamentalt - og ikke n\u00f8dvendigvis til fordel for de involverte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Reisende aufgepasst – mehr B\u00fcrokratie f\u00fcr den Urlaub Seit Anfang Dezember greift das neue Register f\u00fcr Beherbergungen \u2013 mit einer langen Liste von Anforderungen f\u00fcr G\u00e4ste und Anbieter. Urlaub machen? Ja, aber bitte mit Papierkram. Seit dem 02.12. tritt das neue Reisendenregister des spanischen Innenministeriums in Kraft. Das Ziel: mehr Sicherheit, aber der Weg dahin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[406,405,404],"class_list":["post-3728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-politik","tag-costa-blaca","tag-neue-regelung-urlaub-costa-blanca","tag-reisen-in-spanien"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3728"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6075,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728\/revisions\/6075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}