{"id":7995,"date":"2025-07-16T09:00:00","date_gmt":"2025-07-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/?p=7995"},"modified":"2026-07-07T10:02:08","modified_gmt":"2026-07-07T08:02:08","slug":"nouveau-registre-des-locations-en-espagne-obligation-denregistrement-pour-les-locations-de-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/","title":{"rendered":"Nouveau registre des locations en Espagne - Enregistrement obligatoire pour les locations de vacances"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7995\" class=\"elementor elementor-7995\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2a2d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea2a2d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9336df4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9336df4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lancement du nouveau registre des locations :\nDemande d'enregistrement\nobligatoire pour les\nAppartements de vacances<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556f333 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"556f333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc-rjc5gdv5og5vcg13c16b3o4wxr14yt7rg41xhatl0s.jpg\" title=\"Nouveau registre des locations lanc\u00e9 : obligation d&#039;enregistrement pour les logements de vacances\" alt=\"Lancement d&#039;un nouveau registre des locations : obligation d&#039;enregistrement pour les locations de vacances\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cf0c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74cf0c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aefd07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aefd07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les propri\u00e9taires doivent d\u00e9clarer leurs objets\nd\u00e9clarer en ligne - lourdes sanctions\nen cas de non-respect<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b50e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3b50e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a05ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5a05ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab6cf20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab6cf20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis le 1er juillet, le nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en sur les locations de courte dur\u00e9e est obligatoirement en vigueur en Espagne. Elle oblige les propri\u00e9taires \u00e0 inscrire leurs logements de vacances et saisonniers dans un registre central afin de cr\u00e9er de la transparence et de mieux contr\u00f4ler les offres ill\u00e9gales.<br \/>Selon le minist\u00e8re du Logement, il existe d\u00e9sormais plusieurs centaines de milliers d'appartements de vacances qui sont r\u00e9guli\u00e8rement publi\u00e9s sur des plateformes telles que Airbnb, Booking ou Vrbo. Un nombre particuli\u00e8rement important de ces biens se concentre dans la province d'Alicante - selon les chiffres actuels, cette r\u00e9gion repr\u00e9sente \u00e0 elle seule plus de 40 pour cent de l'ensemble du march\u00e9 espagnol des logements de vacances.<\/p><p><strong>Quels h\u00e9bergements <\/strong><strong>doivent \u00eatre enregistr\u00e9s ?<\/strong><br \/>Tous les biens immobiliers qui sont r\u00e9guli\u00e8rement lou\u00e9s pour des s\u00e9jours touristiques ou saisonniers de moins de 31 jours doivent \u00eatre enregistr\u00e9s, que la commercialisation se fasse \u00e0 titre priv\u00e9 ou par le biais d'un interm\u00e9diaire. Chaque annonce doit d\u00e9sormais comporter un num\u00e9ro d'identification unique. Sans ce code, la publication sur Internet est interdite.<\/p><p>Les baux de longue dur\u00e9e de plus d'un mois \u00e0 usage d'habitation ainsi que les chambres lou\u00e9es occasionnellement dans sa propre r\u00e9sidence principale sont exclus - sauf dispositions r\u00e9gionales contraires.<\/p><p><strong>Voici comment se d\u00e9roule l'enregistrement<\/strong><br \/>La notification se fait via la plateforme centrale Ventanilla \u00danica Digital de Arrendamientos, qui regroupe les demandes et les transmet aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p><p>Pas \u00e0 pas :<br \/>1. remplir le formulaire en ligne avec toutes les informations sur le bien immobilier, le propri\u00e9taire et le type d'utilisation<br \/>2. enregistrer le formulaire au format PDF.<br \/>3. d\u00e9poser en ligne la demande d'attribution d'un num\u00e9ro d'enregistrement.<br \/>4. t\u00e9l\u00e9charger tous les documents n\u00e9cessaires, par exemple les autorisations ou les d\u00e9clarations selon la l\u00e9gislation r\u00e9gionale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94bec4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c94bec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dfaca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62dfaca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s v\u00e9rification, le num\u00e9ro d'enregistrement unique est attribu\u00e9 - il doit appara\u00eetre de mani\u00e8re bien visible dans chaque annonce.<\/p><p><strong>De quelles informations a-t-on besoin ?<\/strong><br \/>Sont notamment requis<br \/>- adresse compl\u00e8te et r\u00e9f\u00e9rence cadastrale<br \/>- nombre maximal d'occupants<br \/>- Indiquer si l'objet est situ\u00e9 dans un immeuble d'habitation<br \/>- Preuves des autorisations communales (si obligatoires)<br \/>- les donn\u00e9es personnelles du propri\u00e9taire ou du repr\u00e9sentant<\/p><p>Le portail est disponible en plusieurs langues - \u00e9galement en anglais, allemand et fran\u00e7ais.<\/p><p><strong>P\u00e9nalit\u00e9s en cas de manquement<\/strong><br \/>Les personnes qui n'ont pas encore d\u00e9clar\u00e9 leur bien immobilier ou qui fournissent des informations incompl\u00e8tes risquent de subir des cons\u00e9quences importantes : Le minist\u00e8re peut faire bloquer imm\u00e9diatement les biens non enregistr\u00e9s. Les plateformes comme Airbnb ou Booking doivent retirer les annonces correspondantes dans les 48 heures d\u00e8s qu'elles sont inform\u00e9es.<\/p><p>Depuis le milieu de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, des dizaines de milliers de logements de vacances ont d\u00e9j\u00e0 disparu du march\u00e9 - surtout dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res populaires.<\/p><p>Pour les propri\u00e9taires de la Costa Blanca, la r\u00e8gle est la suivante : ceux qui souhaitent continuer \u00e0 louer l\u00e9galement devraient se conformer d\u00e8s maintenant aux obligations d'enregistrement. La charge de travail est raisonnable - les sanctions en cas de non-respect sont en revanche sensibles.<\/p><p><strong>Informations d\u00e9taill\u00e9es <\/strong><strong>ainsi que la possibilit\u00e9 de <\/strong><br \/><strong>Demande en ligne <\/strong><strong>vous trouverez sous :<\/strong><br \/><strong><a href=\"https:\/\/www.registradores.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.registradores.org<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neues Mietregister gestartet: Registrierungs- Pflicht f\u00fcr Ferienwohnungen Eigent\u00fcmer m\u00fcssen ihre Objekte online melden \u2013 hohe Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen Seit dem 1. Juli ist in Spanien die neue europ\u00e4ische Verordnung f\u00fcr Kurzzeitvermietungen verbindlich in Kraft. Sie verpflichtet Eigen\u00adt\u00fcmer, ihre Ferien- und Saisonunterk\u00fcnfte in ein zentrales Register einzutragen, um Transparenz zu schaffen und illegale Angebote besser kontrollieren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[984],"tags":[1760,1793],"class_list":["post-7995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-service-recht","tag-immobilienrecht-spanien","tag-recht-spanien"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ferienwohnungen - Eigent\u00fcmer m\u00fcssen ihre Objekte online melden \u2013 hohe Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Manuela Rehagel\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Costa Blanca Magazin\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Neues Mietregister gestartet - Registrierungs-Pflicht\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ferienwohnungen - Eigent\u00fcmer m\u00fcssen ihre Objekte online melden \u2013 hohe Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2100\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T07:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T08:02:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Neues Mietregister gestartet - Registrierungs-Pflicht\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ferienwohnungen - Eigent\u00fcmer m\u00fcssen ihre Objekte online melden \u2013 hohe Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilier\\\/#listItem\",\"name\":\"Immobilien\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilier\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Immobilien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilier\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/droit-des-services\\\/#listItem\",\"name\":\"Service &amp; Recht\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/droit-des-services\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service &amp; Recht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/droit-des-services\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#listItem\",\"name\":\"Neues Mietregister Spanien &#8211; Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilier\\\/#listItem\",\"name\":\"Immobilien\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Neues Mietregister Spanien &#8211; Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/droit-des-services\\\/#listItem\",\"name\":\"Service &amp; Recht\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#article\",\"name\":\"Neues Mietregister Spanien \\u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung\",\"headline\":\"Neues Mietregister Spanien \\u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/manuela\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg\",\"width\":2100,\"height\":1400,\"caption\":\"Neues Mietregister Spanien \\u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T09:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T10:02:08+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Service &amp; Recht, Immobilienrecht Spanien, Recht\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/manuela\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/manuela\\\/\",\"name\":\"Manuela Rehagel\",\"description\":\"Journalistin, Marketingleiterin und Redaktionsleitung Manuela Rehagel ist Journalistin, Marketingleiterin der Mediagroup Balear und redaktionell f\\u00fcr das Costablanca Magazin t\\u00e4tig. Seit 19 Jahren lebt und arbeitet sie in Spanien und verbindet journalistische Themenplanung mit Online-Marketing, Markenentwicklung und crossmedialer Medienarbeit. F\\u00fcr das Costablanca Magazin begleitet sie Inhalte rund um Leben, Immobilien, Wirtschaft, Service, Recht, Veranstaltungen und regionale Entwicklungen an der Costa Blanca. Dabei richtet sich ihr Blick besonders auf Themen, die f\\u00fcr internationale Residenten, Immobilieneigent\\u00fcmer, Unternehmer und Langzeiturlauber relevant sind. Vor ihrer T\\u00e4tigkeit in Spanien war Manuela Rehagel rund 20 Jahre im Vertrieb in Deutschland t\\u00e4tig, unter anderem in der Vertriebsleitung f\\u00fcr Gesch\\u00e4ftskunden. Diese Erfahrung pr\\u00e4gt ihre Arbeit bis heute: Redaktion, Marketing und Vertrieb werden als Zusammenspiel aus relevanten Inhalten, klarer Positionierung und wirtschaftlicher Medienentwicklung verstanden.\",\"jobTitle\":\"Marketing Leitung , Redaktion\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/\",\"name\":\"Neues Mietregister gestartet - Registrierungs-Pflicht\",\"description\":\"Ferienwohnungen - Eigent\\u00fcmer m\\u00fcssen ihre Objekte online melden \\u2013 hohe Strafen bei Verst\\u00f6\\u00dfen\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/manuela\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/manuela\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#mainImage\",\"width\":2100,\"height\":1400,\"caption\":\"Neues Mietregister Spanien \\u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T09:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T10:02:08+02:00\",\"mainEntity\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#article\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Costa Blanca Magazin\",\"description\":\"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\\u00fcste\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}},{\"@type\":[\"Organization\",\"NewsMediaOrganization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Costa Blanca Magazin\",\"description\":\"Costa Blanca Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/\",\"email\":\"info@costablanca-magazin.com\",\"telephone\":\"+34 663 946 871\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#organizationLogo\",\"width\":1605,\"height\":236,\"caption\":\"Costa Blanca Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/immobilien\\\/service-recht\\\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/costablancalifestyle\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/costablancamagazin\\\/\"]}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Neues Mietregister gestartet - Registrierungs-Pflicht<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Lancement du nouveau registre des baux - Obligation d'enregistrement","description":"Locations de vacances : les propri\u00e9taires doivent d\u00e9clarer leurs biens en ligne \u2013 de lourdes amendes en cas d'infraction","canonical_url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilier\/#listItem","name":"Immobilien"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilier\/#listItem","position":2,"name":"Immobilien","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilier\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/droit-des-services\/#listItem","name":"Service &amp; Recht"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/droit-des-services\/#listItem","position":3,"name":"Service &amp; Recht","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/droit-des-services\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#listItem","name":"Neues Mietregister Spanien &#8211; Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilier\/#listItem","name":"Immobilien"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#listItem","position":4,"name":"Neues Mietregister Spanien &#8211; Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/droit-des-services\/#listItem","name":"Service &amp; Recht"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#article","name":"Neues Mietregister Spanien \u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung","headline":"Neues Mietregister Spanien \u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung","author":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/manuela\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg","width":2100,"height":1400,"caption":"Neues Mietregister Spanien \u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung"},"datePublished":"2025-07-16T09:00:00+02:00","dateModified":"2026-07-07T10:02:08+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#webpage"},"articleSection":"Service &amp; Recht, Immobilienrecht Spanien, Recht"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/manuela\/#author","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/manuela\/","name":"Manuela Rehagel","description":"Journalistin, Marketingleiterin und Redaktionsleitung Manuela Rehagel ist Journalistin, Marketingleiterin der Mediagroup Balear und redaktionell f\u00fcr das Costablanca Magazin t\u00e4tig. Seit 19 Jahren lebt und arbeitet sie in Spanien und verbindet journalistische Themenplanung mit Online-Marketing, Markenentwicklung und crossmedialer Medienarbeit. F\u00fcr das Costablanca Magazin begleitet sie Inhalte rund um Leben, Immobilien, Wirtschaft, Service, Recht, Veranstaltungen und regionale Entwicklungen an der Costa Blanca. Dabei richtet sich ihr Blick besonders auf Themen, die f\u00fcr internationale Residenten, Immobilieneigent\u00fcmer, Unternehmer und Langzeiturlauber relevant sind. Vor ihrer T\u00e4tigkeit in Spanien war Manuela Rehagel rund 20 Jahre im Vertrieb in Deutschland t\u00e4tig, unter anderem in der Vertriebsleitung f\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden. Diese Erfahrung pr\u00e4gt ihre Arbeit bis heute: Redaktion, Marketing und Vertrieb werden als Zusammenspiel aus relevanten Inhalten, klarer Positionierung und wirtschaftlicher Medienentwicklung verstanden.","jobTitle":"Marketing Leitung , Redaktion"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#webpage","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/","name":"Neues Mietregister gestartet - Registrierungs-Pflicht","description":"Ferienwohnungen - Eigent\u00fcmer m\u00fcssen ihre Objekte online melden \u2013 hohe Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/manuela\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/manuela\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#mainImage","width":2100,"height":1400,"caption":"Neues Mietregister Spanien \u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#mainImage"},"datePublished":"2025-07-16T09:00:00+02:00","dateModified":"2026-07-07T10:02:08+02:00","mainEntity":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#article"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/","name":"Costa Blanca Magazin","description":"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\u00fcste","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@type":["Organization","NewsMediaOrganization"],"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#organization","name":"Costa Blanca Magazin","description":"Costa Blanca Magazin","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/","email":"info@costablanca-magazin.com","telephone":"+34 663 946 871","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#organizationLogo","width":1605,"height":236,"caption":"Costa Blanca Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/","https:\/\/www.instagram.com\/costablancamagazin\/"]}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Costa Blanca Magazin","og:type":"article","og:title":"Neues Mietregister gestartet - Registrierungs-Pflicht","og:description":"Ferienwohnungen - Eigent\u00fcmer m\u00fcssen ihre Objekte online melden \u2013 hohe Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen","og:url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/","og:image":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg","og:image:width":2100,"og:image:height":1400,"article:published_time":"2025-07-16T07:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-07-07T08:02:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Neues Mietregister gestartet - Registrierungs-Pflicht","twitter:description":"Ferienwohnungen - Eigent\u00fcmer m\u00fcssen ihre Objekte online melden \u2013 hohe Strafen bei Verst\u00f6\u00dfen","twitter:image":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/small-toy-houses-over-keyboard-2024-10-16-14-29-09-utc.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7995","title":"Lancement du nouveau registre des baux - Obligation d'enregistrement","description":"Locations de vacances : les propri\u00e9taires doivent d\u00e9clarer leurs biens en ligne \u2013 de lourdes amendes en cas d'infraction","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-07 09:35:07","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-07-14 09:15:19","updated":"2026-07-07 09:35:07"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilier\/\" title=\"Immobilien\">Immobilien<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/droit-des-services\/\" title=\"Service &amp; Recht\">Service &amp; Recht<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNeues Mietregister Spanien \u2013 Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr"},{"label":"Immobilien","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilier\/"},{"label":"Service &amp; Recht","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/droit-des-services\/"},{"label":"Neues Mietregister Spanien &#8211; Registrierungs Pflicht fuer Ferienvermietung","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/immobilien\/service-recht\/neues-mietregister-spanien-registrierungs-pflicht-fuer-ferienvermietung\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7995"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10236,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995\/revisions\/10236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}