{"id":7671,"date":"2025-06-18T09:00:00","date_gmt":"2025-06-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/?p=7671"},"modified":"2026-07-07T10:16:22","modified_gmt":"2026-07-07T08:16:22","slug":"jedes-wort-zaehlt-profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/","title":{"rendered":"Chaque mot compte \u2013 Traductions professionnelles sur la Costa Blanca"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7671\" class=\"elementor elementor-7671\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9ff79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a9ff79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d51da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d51da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wenn jedes \nWort z\u00e4hlt \u2013 \nprofessionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12c856 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e12c856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi la traductrice asserment\u00e9e \nFriederike Ott, de D\u00e9nia, \noffre bien plus qu'une simple traduction<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fa96aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0fa96aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7673\" alt=\"Quand chaque mot compte \u2013 des traductions professionnelles sur la Costa Blanca\" srcset=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg 1200w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d380ece e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d380ece\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778a2c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"778a2c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75cdc3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75cdc3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quiconque vit ou investit sur la Costa Blanca est t\u00f4t ou tard confront\u00e9 \u00e0 la paperasse : contrats, actes notari\u00e9s, attestations\u2026 Tout est en espagnol, et souvent complexe. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que Google Translate se distingue d\u2019une v\u00e9ritable expertise. <br \/>Friederike Ott, traductrice dipl\u00f4m\u00e9e asserment\u00e9e install\u00e9e \u00e0 D\u00e9nia, veille \u00e0 ce que les documents importants soient traduits non seulement de mani\u00e8re linguistiquement correcte, mais aussi juridiquement irr\u00e9prochable.<\/p><p>La fiabilit\u00e9 quand \u00e7a compte vraiment<br \/>Qu'il s'agisse de contrats de vente, d'actes judiciaires, de dossiers m\u00e9dicaux ou de documents scolaires : Otts se sp\u00e9cialise dans les traductions certifi\u00e9es conformes, reconnues par les administrations, les notaires ou dans le cadre des relations juridiques internationales. Elle travaille avec pr\u00e9cision et en toute confidentialit\u00e9, tout en sachant que chaque terme, chaque formulation peut s\u2019av\u00e9rer d\u00e9terminant.<\/p><p>Au-del\u00e0 de la langue : comprendre le contexte<br \/>\u201e Ce ne sont pas seulement des mots, mais aussi leur impact \u201c, explique Ott. Outre une traduction techniquement correcte, elle transmet \u00e9galement le contexte culturel et juridique. Ainsi, un document devient un texte compr\u00e9hensible \u2013 et la langue, un outil au service de la clart\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e5ea8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40e5ea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd85c6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7fd85c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdf1b0 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"8fdf1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1:1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/globe-on-office-desk-2024-12-13-21-00-11-utc.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8fdf1b0\" data-elementor-lightbox-title=\"Wenn jedes  Wort z\u00e4hlt \u2013  professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-elementor-lightbox-description=\"Wenn jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzY3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nvc3RhYmxhbmNhLW1hZ2F6aW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNlwvZ2xvYmUtb24tb2ZmaWNlLWRlc2stMjAyNC0xMi0xMy0yMS0wMC0xMS11dGMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGZkZjFiMCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/globe-on-office-desk-2024-12-13-21-00-11-utc.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"Quand chaque mot compte \u2013 traductions professionnelles sur la Costa Blanca 1\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-057bd3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"057bd3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c8621 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"10c8621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1:1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/signing-approval-record-documents-stamp-confirmati-2025-03-06-10-07-30-utc.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10c8621\" data-elementor-lightbox-title=\"Wenn jedes  Wort z\u00e4hlt \u2013  professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-elementor-lightbox-description=\"Wenn jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzY3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nvc3RhYmxhbmNhLW1hZ2F6aW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNlwvc2lnbmluZy1hcHByb3ZhbC1yZWNvcmQtZG9jdW1lbnRzLXN0YW1wLWNvbmZpcm1hdGktMjAyNS0wMy0wNi0xMC0wNy0zMC11dGMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMTBjODYyMSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/signing-approval-record-documents-stamp-confirmati-2025-03-06-10-07-30-utc.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"801\" aria-label=\"Quand chaque mot compte \u2013 traductions professionnelles sur la Costa Blanca 2\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778c1a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"778c1a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69a020 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e69a020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 qui s'adresse la traduction professionnelle ?<\/strong><br \/>\u2022 Pour les r\u00e9sidents qui doivent se procurer des courriers ou des d\u00e9cisions administratives<br \/>\u2022 Pour les acheteurs qui souhaitent s'implanter sur le march\u00e9 immobilier espagnol en toute s\u00e9curit\u00e9 juridique<br \/>\u2022 Pour les entrepreneurs qui r\u00e9digent des contrats, des offres ou des accords en deux langues<br \/>\u2022 Pour les familles qui souhaitent faire traduire correctement des documents scolaires ou administratifs<\/p><p>Friederike Ott propose des services d'interpr\u00e9tation sur demande dans le cadre de projets en cours, mais elle se concentre clairement sur les traductions \u00e9crites de qualit\u00e9 et certifi\u00e9es. Si vous voulez jouer la carte de la s\u00e9curit\u00e9, faites traduire vos textes, mais par des professionnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6540cbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6540cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Friederike Ott <\/strong><br \/><strong>Traductrice dipl\u00f4m\u00e9e et <\/strong><strong>traductrice asserment\u00e9e<\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. +34 681 96 95 79<\/strong><br \/><strong>info@nnpp-traducciones.com<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 professionelle \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca Warum vereidigte \u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer Wer an der Costa Blanca lebt oder investiert, begegnet fr\u00fcher oder sp\u00e4ter dem Papierkram: Vertr\u00e4ge, Urkunden, Bescheinigungen \u2013 alles auf Spanisch, alles oft komplex. Und genau hier trennt sich Google Translate von echter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[982],"tags":[1780],"class_list":["post-7671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-service","tag-unternehmen-costa-blanca"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Warum vereidigte \u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Costablanca Magazin Redaktion\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Costa Blanca Magazin\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Warum vereidigte \u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T07:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T08:16:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Warum vereidigte \u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"Lokales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/local\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lokales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/local\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/services-aux-entreprises\\\/#listItem\",\"name\":\"Business &amp; Service\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/services-aux-entreprises\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Business &amp; Service\",\"item\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/services-aux-entreprises\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#listItem\",\"name\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"Lokales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/services-aux-entreprises\\\/#listItem\",\"name\":\"Business &amp; Service\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#article\",\"name\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\",\"headline\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/costablanca-magazin-redaktion\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T09:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T10:16:22+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Business &amp; Service, Unternehmen Costa Blanca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/costablanca-magazin-redaktion\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/costablanca-magazin-redaktion\\\/\",\"name\":\"Costablanca Magazin Redaktion\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/\",\"name\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 profi \\u00dcbersetzungen an der Costa\\u2026\",\"description\":\"Warum vereidigte \\u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/costablanca-magazin-redaktion\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/author\\\/costablanca-magazin-redaktion\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Jedes Wort z\\u00e4hlt \\u2013 Profi \\u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T09:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T10:16:22+02:00\",\"mainEntity\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#article\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Costa Blanca Magazin\",\"description\":\"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\\u00fcste\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}},{\"@type\":[\"Organization\",\"NewsMediaOrganization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Costa Blanca Magazin\",\"description\":\"Costa Blanca Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/\",\"email\":\"info@costablanca-magazin.com\",\"telephone\":\"+34 663 946 871\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#organizationLogo\",\"width\":1605,\"height\":236,\"caption\":\"Costa Blanca Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/costablanca-magazin.com\\\/fr\\\/lokales\\\/business-service\\\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/costablancalifestyle\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/costablancamagazin\\\/\"]}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026","description":"Pourquoi Friederike Ott, traductrice asserment\u00e9e \u00e0 D\u00e9nia, offre bien plus qu'une simple traduction","canonical_url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/local\/#listItem","name":"Lokales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/local\/#listItem","position":2,"name":"Lokales","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/local\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/services-aux-entreprises\/#listItem","name":"Business &amp; Service"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/services-aux-entreprises\/#listItem","position":3,"name":"Business &amp; Service","item":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/services-aux-entreprises\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#listItem","name":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/local\/#listItem","name":"Lokales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#listItem","position":4,"name":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/services-aux-entreprises\/#listItem","name":"Business &amp; Service"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#article","name":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca","headline":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca","author":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/costablanca-magazin-redaktion\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca"},"datePublished":"2025-06-18T09:00:00+02:00","dateModified":"2026-07-07T10:16:22+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#webpage"},"articleSection":"Business &amp; Service, Unternehmen Costa Blanca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/costablanca-magazin-redaktion\/#author","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/costablanca-magazin-redaktion\/","name":"Costablanca Magazin Redaktion"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#webpage","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/","name":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026","description":"Warum vereidigte \u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/costablanca-magazin-redaktion\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/author\/costablanca-magazin-redaktion\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#mainImage","width":1200,"height":800,"caption":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#mainImage"},"datePublished":"2025-06-18T09:00:00+02:00","dateModified":"2026-07-07T10:16:22+02:00","mainEntity":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#article"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/","name":"Costa Blanca Magazin","description":"Costa Blanca - alles um das Leben und die Freizeit an der K\u00fcste","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@type":["Organization","NewsMediaOrganization"],"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/#organization","name":"Costa Blanca Magazin","description":"Costa Blanca Magazin","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/","email":"info@costablanca-magazin.com","telephone":"+34 663 946 871","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.jpg","@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#organizationLogo","width":1605,"height":236,"caption":"Costa Blanca Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/","https:\/\/www.instagram.com\/costablancamagazin\/"]}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Costa Blanca Magazin","og:type":"article","og:title":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026","og:description":"Warum vereidigte \u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer","og:url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/","og:image":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2025-06-18T07:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-07-07T08:16:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/costablancalifestyle\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026","twitter:description":"Warum vereidigte \u00dcbersetzerin Friederike Ott aus D\u00e9nia mehr bietet als Sprachtransfer","twitter:image":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dictionary-definition-of-word-2025-02-25-20-48-49-utc.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7671","title":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 profi \u00dcbersetzungen an der Costa\u2026","description":"Pourquoi Friederike Ott, traductrice asserment\u00e9e \u00e0 D\u00e9nia, offre bien plus qu'une simple traduction","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-07 09:50:08","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-06-17 11:30:37","updated":"2026-07-07 09:50:08"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/local\/\" title=\"Lokales\">Lokales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/services-aux-entreprises\/\" title=\"Business &amp; Service\">Business &amp; Service<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tJedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr"},{"label":"Lokales","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/local\/"},{"label":"Business &amp; Service","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/services-aux-entreprises\/"},{"label":"Jedes Wort z\u00e4hlt \u2013 Profi \u00dcbersetzungen an der Costa Blanca","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/lokales\/business-service\/profi-uebersetzungen-an-der-costa-blanca\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7671"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10272,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7671\/revisions\/10272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}