{"id":3315,"date":"2024-11-21T09:00:41","date_gmt":"2024-11-21T08:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/?p=3315"},"modified":"2025-07-08T05:38:53","modified_gmt":"2025-07-08T03:38:53","slug":"consejos-de-expertos-lotta-hilgers-herederos-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/es\/residenten\/beruf-finanzen\/expertentipps-lotta-hilgers-erben-in-spanien\/","title":{"rendered":"Consejos de expertos Lotta Hilgers - Herederos en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Consejos de expertos:\nHerencias en Espa\u00f1a<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entrevista de CBM con\nAbogada Lotta Hilgers - Lo que los residentes deben saber sobre el derecho de sucesiones local\nnecesita saber <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Costa Blanca no s\u00f3lo atrae a veraneantes, sino tambi\u00e9n a propietarios extranjeros. Pero, \u00bfqu\u00e9 ocurre en caso de herencia? En una entrevista exclusiva para CBM, la abogada Lotta Hilgers explica las particularidades del Derecho de sucesiones espa\u00f1ol, desde las porciones obligatorias hasta el Reglamento de sucesiones de la UE.
Si posee una propiedad en la Costa Blanca o est\u00e1 planeando establecerse aqu\u00ed permanentemente, deber\u00eda considerar el derecho de sucesiones en una fase temprana. El derecho de sucesiones espa\u00f1ol difiere significativamente del de otros pa\u00edses europeos, especialmente en lo que se refiere a las porciones forzosas y la sucesi\u00f3n intestada. En esta entrevista, la prestigiosa abogada Lotta Hilgers, de Valencia, aporta valiosas ideas sobre las particularidades del derecho de sucesiones espa\u00f1ol, explica qu\u00e9 medidas deben tomar los propietarios para proteger a sus herederos y qu\u00e9 deben tener en cuenta los residentes a la hora de redactar un testamento.
Esta entrevista trata de todo lo que necesita saber sobre las herencias en Espa\u00f1a: \u00bfC\u00f3mo afecta el Reglamento de sucesiones de la UE a los propietarios extranjeros? \u00bfQu\u00e9 obligaciones tienen los herederos? \u00bfY qu\u00e9 aspectos fiscales deben tenerse en cuenta?
Las respuestas a estas y otras muchas preguntas se encuentran en la siguiente entrevista. <\/p>

\u00bfCu\u00e1les son las particularidades del Derecho espa\u00f1ol de sucesiones en comparaci\u00f3n con <\/strong>
otros pa\u00edses europeos?<\/strong>
Una diferencia importante es la competencia legislativa. El derecho sustantivo de sucesiones (por ejemplo, la cuesti\u00f3n de qui\u00e9n es heredero) se rige por el C\u00f3digo Civil espa\u00f1ol. Sin embargo, Espa\u00f1a tiene una estructura federal y en los siguientes estados federales existen regulaciones especiales en las leyes forales locales: Arag\u00f3n, Baleares, Pa\u00eds Vasco, Galicia, Catalu\u00f1a y Navarra. \u00c9stas se aplican adem\u00e1s del C\u00f3digo Civil espa\u00f1ol.
En Espa\u00f1a existe el llamado derecho de herencia. Esto significa que se reserva una parte obligatoria para determinados miembros de la familia. El derecho de sucesi\u00f3n del notario no es, por tanto, un derecho al pago del importe de la porci\u00f3n obligatoria como en Alemania, por ejemplo. En su lugar, el heredero del notario se convierte en copropietario de los bienes de la herencia por el importe de su parte.
Los c\u00f3nyuges reciben bastante menos en Espa\u00f1a que en otros pa\u00edses seg\u00fan el orden legal de sucesi\u00f3n. Adem\u00e1s de los hijos, s\u00f3lo tienen derecho al usufructo de un tercio de la herencia.<\/p>

\u00bfC\u00f3mo afecta la sucesi\u00f3n legal <\/strong>
en Espa\u00f1a afectan a los propietarios extranjeros?<\/strong>
Seg\u00fan el Reglamento de sucesiones de la UE, que entr\u00f3 en vigor en 2015, se aplica la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola y, por tanto, la sucesi\u00f3n legal, si el causante ten\u00eda su residencia habitual en Espa\u00f1a en el momento de su fallecimiento y no hab\u00eda especificado lo contrario en un testamento en vida. Debe tenerse en cuenta que la residencia habitual viene determinada principalmente por caracter\u00edsticas subjetivas, es decir, por la cuesti\u00f3n de d\u00f3nde se sent\u00eda el difunto como en casa. En caso de duda, la respuesta a esta pregunta puede dar lugar a una larga disputa legal entre los herederos. No obstante, el testador puede decidir en vida que se aplique a la sucesi\u00f3n la ley de su nacionalidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00bfQu\u00e9 deben tener en cuenta los residentes en Espa\u00f1a a la hora de redactar un testamento para evitar problemas posteriores?<\/strong>
Por lo general, le recomiendo que s\u00f3lo redacte un testamento. Los aranceles notariales para protocolizar un testamento son bastante m\u00e1s bajos en Espa\u00f1a que en otros pa\u00edses europeos. No obstante, si no se trata de un testamento simple, deber\u00e1 ser protocolizado por un notario del pa\u00eds cuya ley se vaya a aplicar, aunque el testador resida en otro pa\u00eds. Un testamento simple ser\u00eda la designaci\u00f3n del c\u00f3nyuge y los hijos a partes iguales. Muchos propietarios otorgan un segundo testamento ante notario en Espa\u00f1a. En mi opini\u00f3n, esto no suele ser aconsejable y es muy peligroso si el contenido del testamento no coincide con el del otro testamento.
Un ejemplo: Un notario otorga un testamento en Berl\u00edn, Alemania, junto con su esposa, en el que se nombran herederos \u00fanicos el uno al otro y a sus dos hijas herederas \u00faltimas. Sin embargo, para simplificar el proceso sucesorio en Espa\u00f1a e incorporar directamente a las hijas por razones de coste, protocoliza otro testamento en Espa\u00f1a, seg\u00fan el cual nombra a su esposa y a sus dos hijas herederas a partes iguales de sus bienes situados en Espa\u00f1a. Sin embargo, en sentido estricto, esto anula el testamento alem\u00e1n. No es posible nombrar herederos diferentes en dos testamentos. Aunque esto s\u00f3lo es problem\u00e1tico si una de las partes impugna la validez del primer testamento, puede tener consecuencias dram\u00e1ticas y, en caso de duda, siempre prevalece el testamento m\u00e1s reciente.<\/p>

Tambi\u00e9n desaconsejo redactar un testamento manuscrito si se va a aplicar la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, ya que la apertura del testamento no es sencilla. El notario debe establecer la autenticidad del testamento y comprobar que el contenido se corresponde con la voluntad del testador. Por regla general, debe obtener un informe escrito en este contexto y deben comparecer ante el notario al menos dos testigos que confirmen que el testador no ten\u00eda otros hijos, por ejemplo, y que el contenido se ajusta a la voluntad del testador. Adem\u00e1s, el testamento debe publicarse durante un mes y ninguna persona autorizada puede oponerse a \u00e9l. La apertura de testamentos manuscritos es, por tanto, un procedimiento costoso y largo.<\/p>

\u00bfExisten porciones obligatorias en Espa\u00f1a y en qu\u00e9 se diferencian de la normativa alemana?<\/strong>
S\u00ed, en forma de lo que se conoce como derechos notariales. La principal diferencia es que el heredero notarial pasa a ser copropietario de los bienes de la herencia por el importe de su cuota, salvo pacto en contrario.
Si el testador tiene hijos, seg\u00fan la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola s\u00f3lo puede disponer libremente de 1\/3 de sus bienes sucesorios; los 2\/3 restantes corresponden a sus hijos. Por lo tanto, el derecho a una porci\u00f3n obligatoria a favor de los hijos suele ser mayor en Espa\u00f1a que en Alemania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lotta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 plazos y tr\u00e1mites deben cumplir los herederos en Espa\u00f1a?<\/strong>
En Espa\u00f1a no hay plazo ni para aceptar la herencia ni para renunciar a ella. Sin embargo, existe un plazo de 6 meses para declarar el impuesto de sucesiones.
La herencia debe aceptarse ante notario. Se requieren, en particular, los siguientes documentos: certificado internacional de defunci\u00f3n, t\u00edtulo sucesorio (certificado de herencia, certificado europeo de herencia, testamento junto con un decreto de apertura, etc.), extracto del registro central espa\u00f1ol de testamentos y p\u00f3lizas de seguro de vida, documentos relativos a los bienes de la herencia situados en Espa\u00f1a.<\/p>

\u00bfC\u00f3mo funciona el reconocimiento de un testamento alem\u00e1n en Espa\u00f1a?<\/strong>
Espa\u00f1a reconoce los testamentos extranjeros si est\u00e1n reconocidos en el pa\u00eds cuya ley es aplicable. El notario que redacta la escritura de herencia espa\u00f1ola decide si el testamento se reconoce sin m\u00e1s o si se requieren documentos adicionales. La mayor\u00eda de los notarios ya tienen experiencia con los testamentos alemanes y reconocen los testamentos sencillos. Sin embargo, si, por ejemplo, se ha ordenado la tutela de la herencia o el testamento es un testamento prehereditario complicado con restricciones de disposici\u00f3n, es muy posible que el notario solicite un certificado de t\u00edtulo. En este caso, un notario alem\u00e1n explicar\u00eda al notario espa\u00f1ol en un acta qu\u00e9 efectos jur\u00eddicos tienen las disposiciones realizadas por el heredero.<\/p>

\u00bfExisten en Espa\u00f1a diferencias en los tipos del impuesto de sucesiones en funci\u00f3n de la regi\u00f3n, y c\u00f3mo pueden los herederos <\/strong>
\u00bfOptimizarlos?<\/strong>
S\u00ed, a veces hay diferencias considerables. Desde una reforma legal el a\u00f1o pasado, la Comunidad Valenciana en Espa\u00f1a tiene uno de los impuestos de sucesiones m\u00e1s bajos, por lo que aqu\u00ed no suele ser necesaria una optimizaci\u00f3n exhaustiva para los particulares.<\/p>

Por regla general, se aplica la legislaci\u00f3n fiscal del Estado federado en el que el heredero tiene su domicilio fiscal. Si el heredero vive en otro pa\u00eds europeo, se aplica la ley del estado federal en el que se encuentra la mayor parte de los bienes de la herencia. Sin embargo, si el domicilio fiscal del heredero no est\u00e1 en la UE, se aplica la ley suprarregional del impuesto sobre sucesiones y donaciones. En este caso, el heredero s\u00f3lo tiene derecho a una desgravaci\u00f3n inferior a 17.000 euros. No hay m\u00e1s reducciones fiscales.<\/p>

En el caso de los particulares, el impuesto de sucesiones puede reducirse incluyendo a varios parientes cercanos. Si los tres hijos heredan un inmueble, tienen derecho a una desgravaci\u00f3n de 300.000 euros en la Comunidad Valenciana y en muchos otros Estados federados. Sin embargo, si s\u00f3lo hereda un hijo, la cantidad exenta de impuestos es de 100.000 euros.<\/p>

En el caso de propiedades de gran valor, tambi\u00e9n puede tener sentido comprar la propiedad directamente a trav\u00e9s de una empresa extranjera. En este caso, sin embargo, hay que tener en cuenta los aspectos fiscales del pa\u00eds en el que est\u00e9 radicada la empresa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Herencia en parejas de hecho: \u00bftiene la pareja los mismos derechos que un matrimonio?<\/strong>
En primer lugar, hay que se\u00f1alar que en Espa\u00f1a la convivencia registrada es una especie de mini-matrimonio para todas las parejas. Esto significa que las parejas heterosexuales y homosexuales pueden casarse o formar una pareja registrada en Espa\u00f1a.<\/p>

La secci\u00f3n sobre derecho de sucesiones no se actualiz\u00f3 en el C\u00f3digo Civil tras la introducci\u00f3n de la cohabitaci\u00f3n, por lo que no se tiene en cuenta all\u00ed. Si una pareja de hecho fallece sin dejar testamento, la pareja de hecho superviviente no recibe nada a menos que el derecho formal local estipule lo contrario.
El que una pareja de hecho tenga derecho a beneficios fiscales en caso de herencia depende del Estado federado respectivo. En la Comunidad Valenciana no existen beneficios fiscales.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 aspectos fiscales deben tener en cuenta los herederos a la hora de heredar en Espa\u00f1a?<\/strong>
La competencia fiscal para el impuesto de sucesiones y donaciones en Espa\u00f1a corresponde a los estados federados, aunque existe una ley suprarregional del impuesto de sucesiones y donaciones si no se aplica ninguna ley local.<\/p>

Es importante tener en cuenta que en toda Espa\u00f1a existe un plazo para declarar el impuesto de sucesiones de 6 meses a partir de la fecha del fallecimiento. Este plazo puede ampliarse hasta un total de 12 meses si se presenta la correspondiente solicitud en el plazo de 5 meses.
En la Comunidad Valenciana, el impuesto de sucesiones para parientes cercanos (hijos y c\u00f3nyuges) se suprimi\u00f3 en gran medida el a\u00f1o pasado para todos los fallecimientos ocurridos despu\u00e9s del 28 de mayo de 2023. Adem\u00e1s de la cantidad exenta de impuestos de 100.000 euros por heredero, hay una reducci\u00f3n fiscal de 99%, de modo que el heredero finalmente s\u00f3lo tiene que pagar 1% del tipo impositivo.<\/p>

\u00a0\u00bfC\u00f3mo se organiza una herencia en Espa\u00f1a? <\/strong>si el fallecido tiene su residencia habitual en el extranjero?<\/strong>
El procedimiento es id\u00e9ntico al de las personas que viven en Espa\u00f1a. La herencia debe aceptarse ante un notario espa\u00f1ol y el notario asigna los bienes de la herencia a los herederos en la escritura de acuerdo con las cuotas hereditarias u otro acuerdo entre las partes. A continuaci\u00f3n, los herederos deben declarar el impuesto de sucesiones en Espa\u00f1a. S\u00f3lo entonces podr\u00e1 solicitarse, por ejemplo, la inscripci\u00f3n de los herederos en el Registro de la Propiedad como propietarios del inmueble.<\/p>

\u00bfTiene sentido dejar testamento tanto en Espa\u00f1a como en mi pa\u00eds de origen?<\/strong>
V\u00e9ase m\u00e1s arriba. No, con la \u00fanica excepci\u00f3n de que los dos testamentos son id\u00e9nticos en contenido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Siguiendo estos pasos, compradores y vendedores pueden navegar por el mercado inmobiliario de la Costa Blanca con seguridad y bien informados, asegur\u00e1ndose de que sus transacciones son legalmente s\u00f3lidas y libres de riesgo.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expertentipps: Erben in Spanien CBM Interview mit Rechtsanw\u00e4ltin Lotta Hilgers – Was Residenten zum hiesigen Erbrecht wissen m\u00fcssen Die Costa Blanca zieht nicht nur Urlauber, sondern auch Immobilienbesitzer aus dem Ausland an. Doch was passiert im Erbfall? Die Rechtsanw\u00e4ltin Lotta Hilgers kl\u00e4rt im exklusiven CBM-Interview \u00fcber Besonderheiten des spanischen Erbrechts auf \u2013 von Pflichtteilsanspr\u00fcchen bis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[755,756,695],"class_list":["post-3315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beruf-finanzen","tag-expertentipps","tag-lotta-hilgers","tag-spanien"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t