{"id":8731,"date":"2025-09-16T09:00:00","date_gmt":"2025-09-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/?p=8731"},"modified":"2025-12-04T12:22:20","modified_gmt":"2025-12-04T11:22:20","slug":"costa-blanca-diversity-between-mountains-and-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/kulinarisches\/spezialitaeten-rezepte\/costa-blanca-vielfalt-zwischen-bergen-und-meer\/","title":{"rendered":"Costa Blanca - diversity between the mountains and the sea"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8731\" class=\"elementor elementor-8731\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b37f48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b37f48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b685d15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b685d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Costa Blanca - diversity between the mountains and the sea<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa9945 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9aa9945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/picturesque-mediterranean-spanish-coastline-in-alt-2025-01-27-23-59-48-utc-rjc5a2e7qjihat7i8aulc9jd6i6b824pwu6fcc6uuk.jpg\" title=\"Unique between the mountains and the sea\" alt=\"Unique between the mountains and the sea\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d31ec07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d31ec07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Discover the culture, landscape and specialities of the Costa Blanca. From vineyards and olives to chocolate and n\u00edsperos - unique between mountains &amp; sea.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cb7df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36cb7df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d0eec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21d0eec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaebe13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaebe13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With the September issue, we start a journey through the two regions that characterise the north of the Costa Blanca: Marina Alta and Marina Baixa. Not as a holiday brochure, but as a look behind the scenes - to where products are made that you would otherwise only see as a garnish on the market stall. From Moscatel and N\u00edsperos to chocolate from Villajoyosa - the series shows what is typical and what makes these two neighbours so different.<\/p><p>The Marina Alta in the north is characterised by mountains, valleys and a rugged landscape that has always demanded a lot from people - and it is precisely this that has given rise to a remarkable culture of self-sufficiency. Vineyards, olive groves and rice fields stretch as far as the Marjal de Pego. Crafts and small farms have characterised the region to this day.<\/p><p>The Marina Baixa, on the other hand, opens up to the south and combines agricultural tradition with urban life. This is where the golden n\u00edsperos of Callosa d'en Sarri\u00e0 grow and where citrus fruits and almonds are processed. And here, in Villajoyosa, it has been fragrant since the\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73a17f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e73a17f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7226514 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7226514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>19th century after cocoa: the city is Spain's chocolate capital and home to brands such as Valor and Marcos Tonda.<\/p><p>Both regions differ in their topography and economic focus - but together they form a panorama of diversity. From the sweet mistela from Xal\u00f3 to the rice from Pego and the skilfully woven baskets from Gata de Gorgos, the range of products not only fills you up, but also tells stories: of climate, soil, family businesses and a special sense of quality.<\/p><p>This issue of CBM focuses on precisely these special features. In the following articles, we will take you to the orchards and rice fields, to the bodegas and olive mills, to the chocolate factories of Villajoyosa and to the workshops of craftsmen who combine tradition and modernity.<\/p><p>Because typical Marina Alta and Marina Baixa not only means what's on the plate, but also how people live and preserve their culture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7853938 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7853938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d72653f elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d72653f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;1.5&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M0,21c3.3,0,8.3-0.9,15.7-7.1c6.6-5.4,4.4-9.3,2.4-10.3c-3.4-1.8-7.7,1.3-7.3,8.8C11.2,20,17.1,21,24,21&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20665ae elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"20665ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7997 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-spezialitaeten-rezepte tag-costa-blanca-2 tag-gazpacho tag-ortaxa tag-spanische-sommerrezepte\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/kulinarisches\/spezialitaeten-rezepte\/eisgekuehlt-und-leicht-so-schmeckt-der-sommer-an-der-costa-blanca\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crispy-fried-calamari-rings-2024-09-22-11-59-44-utc-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-8035\" alt=\"Ice-cold and light - the taste of summer on the Costa Blanca\" srcset=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crispy-fried-calamari-rings-2024-09-22-11-59-44-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crispy-fried-calamari-rings-2024-09-22-11-59-44-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crispy-fried-calamari-rings-2024-09-22-11-59-44-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crispy-fried-calamari-rings-2024-09-22-11-59-44-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crispy-fried-calamari-rings-2024-09-22-11-59-44-utc-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Specialities &amp; recipes<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/kulinarisches\/spezialitaeten-rezepte\/eisgekuehlt-und-leicht-so-schmeckt-der-sommer-an-der-costa-blanca\/\" >\n\t\t\t\tIce-cold and light - the taste of summer on the Costa Blanca\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7689 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-spezialitaeten-rezepte tag-alicante-rum tag-costa-blanca-2 tag-malabusca\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/kulinarisches\/spezialitaeten-rezepte\/malabusca-der-rum-aus-alicante\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"114\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MALABUSCA-RUM-SPANISH-STYLE-D-e1750247487118-300x114.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7692\" alt=\"Fine drops with character: how a rum from Alicante is conquering the world stage\" srcset=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MALABUSCA-RUM-SPANISH-STYLE-D-e1750247487118-300x114.jpg 300w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MALABUSCA-RUM-SPANISH-STYLE-D-e1750247487118.jpg 668w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Specialities &amp; recipes<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/kulinarisches\/spezialitaeten-rezepte\/malabusca-der-rum-aus-alicante\/\" >\n\t\t\t\tMalabusca fine drops with character - The rum from Alicante\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5767 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-spezialitaeten-rezepte tag-fleischmenge-pro-person-grillen tag-grillen-costa-blanca tag-grilltipps tag-outdoor-kitchen-costa-blanca\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/kulinarisches\/spezialitaeten-rezepte\/der-duft-des-fruehlings-angrillen-an-der-costa-blanca\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/summertime-bbq-in-a-lush-backyard-with-friends-and-2024-07-11-02-49-51-utc-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5768\" alt=\"The scent of spring - barbecues on the Costa Blanca\" srcset=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/summertime-bbq-in-a-lush-backyard-with-friends-and-2024-07-11-02-49-51-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/summertime-bbq-in-a-lush-backyard-with-friends-and-2024-07-11-02-49-51-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/summertime-bbq-in-a-lush-backyard-with-friends-and-2024-07-11-02-49-51-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/summertime-bbq-in-a-lush-backyard-with-friends-and-2024-07-11-02-49-51-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/costablanca-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/summertime-bbq-in-a-lush-backyard-with-friends-and-2024-07-11-02-49-51-utc-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Specialities &amp; recipes<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/kulinarisches\/spezialitaeten-rezepte\/der-duft-des-fruehlings-angrillen-an-der-costa-blanca\/\" >\n\t\t\t\tThe scent of spring - barbecues on the Costa Blanca\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Costa Blanca - diversity between mountains and sea Discover the culture, landscape and specialities of the Costa Blanca. From vineyards<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[613,1170,149,150,1167,1166,1169,1168],"class_list":["post-8731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialitaeten-rezepte","tag-costa-blanca-2","tag-lokale-spezialitaeten","tag-marina-alta","tag-marina-baixa","tag-nisperos","tag-olivenhaine","tag-villajoyosa-schokolade","tag-weinberge"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8731"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10122,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731\/revisions\/10122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/costablanca-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}